قائمة منتخبة في مراجع درس العربيّة والحوسبة
ملاحظة : جميع هذه المراجع قابلة للتحميل عبر شبكة الأنترنات لمن أراد البحث عنها. ويمكن لطلبتي الذين يرغبون في الحصول عليها أن يراسلوني عبر بريدي الالكتروني omrimongi1@gmail.com
1- المراجع العربيّة :
·
أمهان (طارق عبد الحكيم) :
اللسانيّات الحاسوبيّة ومشكلة حوسبة اللغة العربيّة؛ خطوة باتّجاه الحلّ، شبكة
الألوكة، تاريخ الإضافة 11 - 10 – 2017. الرابط : https://www.alukah.net/library/9064/121502/
·
بكرو (خالد) : أساسياّت الحوسبة، شعاع للنشر والعلوم، حلب،
سوريا، 2018 .
https://books-library.online/files/elebda3.net-2849.pdf
·
بو نييه (آلان): الذكاء الاصطناعي
واقعه ومستقبله، ترجمة علي صبري فرغلي، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة
والفنون والآداب، العدد 172، 1993. [القسم الأول/القسم الثاني[.
·
الحنّاش (محمّد): ندوة استخدام
اللغة العربيّة في تقنية المعلومات، مجلّة التواصل اللسانيّ، المجلّد1، الدار
البيضاء، مارس 1993.
·
جروص (موريس): التعابير المتكلّسة،
الأسماء المركّبة وعبارات أخرى، تعريب صالح الماجري وبشير الورهاني، ط1، مركز
الدراسات والبحوث الاقتصاديّة والاجتماعيّة، تونس، 2008.
·
جيتس (بيل) المعلوماتيّة بعد
الأنترنيت، ترجمة عبد السلام رضوان، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة
والفنون والآداب، العدد 231، 1998.
·
دنقير (سامية) : التكراريةّ وحوسبة
اللغة، دار الجنوب، 2021.
·
العارف (عبد الرحمان بن حسن) :
توظيف اللسانيّات الحاسوبيّة في خدمة الدراسات اللغويّة العربيّة؛ جهود ونتائج، مجلّة
معجم اللغة العربيّة الأردنيّ، العدد 73، تموز-كانون الأوّل، 2007، صص47-96.
·
عليّ (نبيل): العرب و عصر المعلومات،
المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، العدد34، 1994.
·
عليّ (نبيل): الثقافة العربيّة
وعصر المعلومات؛ رؤية لمستقبل الخطاب الثقافي العربيّ، المجلس الوطني للثقافة
والفنون والآداب، العدد265، 2001.
·
كاكو (مشيو) : مستقبل العقل؛
الاجتهاد العلميّ لفهم العقل وتطويره وتقويته، المجلس الوطني للثقافة والفنون
والآداب، العدد447، 2017.
·
اللحياني (عماد) وعبد الواحد (عبد
الحميد): "تصنيف الأفعال والأسماء في نظريّة أصناف الأشياء"، مجلّة اللسانيّات
العربيّة، مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربيّة، العدد2،
سبتمبر 2015، صص178-201.
·
المجدوب (عزّ الدين): "مفهوم
الوظيفة المعجميّة في نظريّة معنى-نصّ وأثرها في تعليم الألسنة"، مجلّة اللسانيّات
العربيّة، مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربيّة، العدد2،
سبتمبر 2015، صص202-225.
·
مهديوي (إبراهيم): اللسانيات
الحاسوبية: رقمنة اللغة العربية ورهان مجتمع المعرفة ، شبكة الألوكة، تاريخ الإضافة 22-2-2017. الرابط : https://www.alukah.net/literature_language/0/109521/
2- المراجع الأجنبيّة :
- Bonami
(Olivier) and Sagot (Benoît) : Computational methods for descriptive and
theoretical morphology: a brief introduction. Morphology, Springer Verlag,
2017, Computational methods for descriptive and theoretical morphology, 27 (4),
pp.1-7.
- Clark
(Alexander), Fox (Chris), and Shalom Lappin: The Handbook of Computational Linguistics and Natural Language Processing, Wiley–Blackwell, Hoboken, New
Jersey, 2010.
- Dugas
(André) : La création lexicale et les dictionnaires électroniques. In :
Langue française, n°87, 1990. Dictionnaires électroniques du français. pp.
23-29.
- Gross
(Gaston) : Reflexions sur le traitement automatique des langues, JADT de
A, 2004-1, pp 556-545.
- Gross
(Maurice) and Lentin (André) : Introduction to Formal Grammars, With a
Preface by Noam Chomsky, Translated by M. Salkoff, Springer-Verlag Berlin·
Heidelberg· New York, 1970.
- Gross
(Maurice) : Mathematical Methods in Linguistics, PRENTICE-HALL, New
jersey, 1972.
- Hammond
(Michael) : Programming for Linguists: Java™ Technology for Language Researchers, Blackwell
Publishers, Oxford, 2002.
-
Ide (Nancy) and Walker (Donald) :
Introduction : Common Methodologies in Humanities Computing and Computational
Linguistics, Computers and the Humanities, Dec., 1992, Vol. 26, No. 5/6, Common
Methodologies in Humanities Computing and Computational Linguistics (Dec.,
1992), pp. 327-330 Published by: Springer Stable URL: https://www.jstor.org/stable/30204628
- Kapetanios
(Epaminondas), Tatar (Doina) and Sacarea
(Christian) : Natural Language Processing ; Semantic Aspects, CRC,
New York, 2014.
- Kurdi (Mohamed
Zakaria): Natural Language Processing and Computational Linguistics 1 ;
Speech, Morphology and Syntax, ISTE Ltd, Hoboken, New Jersey, 2016.
- Neapolitan,
(Richard E.) & Jiang (Xia) : Artificial Intelligence ; With an
Introduction to Machine Learning, 2snd Edition, CRC Press Taylor & Francis
Group, New York, 2018.
- Oakman (Robert L.) : Perspectives on Teaching Computing in the Humanities, Computers and the Humanities , Oct. - Dec., 1987, Vol. 21, No. 4, Teaching Computing to Humanists (Oct. - Dec., 1987), pp. 227-233 Published by : Springer Stable URL : https://www.jstor.org/stable/30207393
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق